시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
action-protect (토론) (번역)	이 문서의 보호 설정을 바꾸기
action-purge (토론) (번역)	이 문서 새로 고침
action-read (토론) (번역)	이 문서를 읽기
action-renameuser (토론) (번역)	사용자 이름을 바꿀
action-replacetext (토론) (번역)	찾아 바꾸기를 위키 전체에 수행
action-reupload (토론) (번역)	이미 존재하는 파일 덮어쓰기
action-reupload-own (토론) (번역)	자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기
action-reupload-shared (토론) (번역)	공용 저장소의 파일을 무시하고 저장할
action-rollback (토론) (번역)	특정 문서를 마지막으로 편집한 사용자의 모든 편집을 간편하게 되돌리기
action-sendemail (토론) (번역)	이메일 보내기
action-siteadmin (토론) (번역)	데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기
action-skipcaptcha (토론) (번역)	캡차 과정을 거치지 않고 캡차 작동 동작을 수행
action-spamblacklistlog (토론) (번역)	스팸 블랙리스트 기록을 볼
action-suppressionlog (토론) (번역)	비공개 기록 보기
action-suppressredirect (토론) (번역)	문서를 이동할 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기
action-suppressrevision (토론) (번역)	감춰진 판을 검토하고 복구하기
action-tboverride (토론) (번역)	override the title or username blacklist
action-tboverride-account (토론) (번역)	override the username blacklist
action-titleblacklistlog (토론) (번역)	제목 블랙리스트 로그를 봅니다
action-unblockself (토론) (번역)	자신을 차단 해제하기
action-undelete (토론) (번역)	문서 되살리기
action-unwatchedpages (토론) (번역)	주시되지 않은 문서 목록 보기
action-upload (토론) (번역)	이 파일을 올리기
action-upload_by_url (토론) (번역)	URL 주소를 통해 이 파일을 올리기
action-userrights (토론) (번역)	사용자의 모든 권한 조정
action-userrights-interwiki (토론) (번역)	다른 위키의 사용자 권한을 조정
action-viewmyprivateinfo (토론) (번역)	자신의 개인정보 보기
action-viewmywatchlist (토론) (번역)	내 주시문서 목록 보기
action-viewsuppressed (토론) (번역)	어떤 사용자도 보지 못하도록 감춰진 판 보기
action-writeapi (토론) (번역)	API를 작성할
actioncomplete (토론) (번역)	동작 완료
actionfailed (토론) (번역)	명령 실패
actions (토론) (번역)	행위
actionthrottled (토론) (번역)	동작 중지
actionthrottledtext (토론) (번역)	악용을 막기 위해 짧은 시간 동안 이 작업을 너무 많이 수행하는 것을 제한하고 있습니다. 제한을 넘었으니 몇 분 뒤에 다시 시도하세요.
activeusers (토론) (번역)	활동 중인 사용자 목록
activeusers-count (토론) (번역)	최근 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회
activeusers-excludegroups (토론) (번역)	그룹에 속한 사용자 제외:
activeusers-from (토론) (번역)	다음으로 시작하는 사용자 표시:
activeusers-groups (토론) (번역)	그룹에 속한 사용자 표시:
activeusers-intro (토론) (번역)	다음은 최근 $1{{PLURAL:$1|일}} 동안 활동한 사용자의 목록입니다.
activeusers-noresult (토론) (번역)	사용자를 찾을 수 없습니다.
activeusers-submit (토론) (번역)	활동하고 있는 사용자 표시
activeusers-summary (토론) (번역)
addedwatchexpiry-options-label (토론) (번역)	주시문서 목록의 기간:
addedwatchexpiryhours (토론) (번역)	"[[:$1]]" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 몇 시간 동안 추가되었습니다.
addedwatchexpiryhours-talk (토론) (번역)	"[[:$1]]" 문서와 관련 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 몇 시간 동안 추가되었습니다.
addedwatchexpirytext (토론) (번역)	"[[:$1]]" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 $2 동안 추가되었습니다.
addedwatchexpirytext-talk (토론) (번역)	"[[:$1]]" 문서와 관련 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 $2 동안 추가되었습니다.
addedwatchindefinitelytext (토론) (번역)	"[[:$1]]" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 영구히 추가되었습니다.

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서